×

Fotos: Shari Annabell Marks, Adèle Simon, Gaspard Moya, Sabrina Radeck, soso, Emma Thoenes, Tina Wessel

#30 auf|brüche

Abschlussausstellung #30 der Klasse Eva Bertram

English below

Shari Annabell Marks, Adèle Simon, Gaspard Moya, Sabrina Radeck, soso, Emma Thoenes, Tina Wessel

Eröffnung: Freitag, 19. November 2021, 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 20. November 2021 bis 23. Januar 2022

Website: auf-brueche2021.neue-schule-fotografie.berlin

auf|brüche. Sprechen Sie das Wort einmal laut aus, wie einen Trinkspruch, voller Inbrunst und mit Euphorie im Herzen: „auf|brüche!“ Stellen Sie sich vor, wie Sie dabei ein gefülltes Glas in der Hand halten und Ihrem Gegenüber zuprosten: „Auf Brüche!“, rufen Sie einander fröhlich zu. Und dann klatschen und jubeln alle. Denn Brüche, so schmerzhaft sie sein mögen, tragen auch Bewegung, Möglichkeiten, Neuanfänge und eben Aufbrüche in sich. All das kann man feiern und würdigen – oder zumindest willkommen heißen.

Nichts ist fertig. Wir sind im Aufbruch. Alles ist möglich: auf|brüche!


Graduates’ exhibition #30, supervised by Eva Bertram

Opening: Friday, 19 November 2021, 7pm
Duration: 20 November 2021 to 23 January 2022

If you spell the German word auf|brüche out loud like a toast, full of fervency, passion and straight from your heart, the word can cover a multitude of meanings: from tear to fracture, start to departure, awakening to break (up). Imagine yourself with a full glas in your hand and cheering to your counterparts: “To breaks!” in a happy manner. And everybody claps and cheers. As painful as breaks may be, they bear movement, possibilities, new beginnings and departures. All that can be celebrated and valued – or at least be welcomed.

Nothing is ready. We have reached a break. Everything is possible: Cheers to those breaks, cheers to auf|brüche!